The Fenian Cycle


The Fenian Cycle, known in Irish as the Fiannaíocht is one of the most enduring of the four great cycles of Irish literature, and the one that had by far the longest living tradition, remaining a vital part of oral storytelling culture in Ireland and Scotland well into the modern era and in some communities into the twentieth century. It centres on Fionn mac Cumhaill, anglicized as Finn McCool, the leader of the Fianna, a semi-independent warrior band who serve the high king of Ireland but exist outside the normal structures of tribal society, living in the wild places of the landscape, hunting, fighting, and embodying a particular heroic ideal that is distinctly different from the aristocratic court-warrior culture of the Ulster Cycle. The Fianna are recruited from the finest warriors in Ireland but must pass extraordinary tests of courage, knowledge and physical endurance to join, a candidate must be able to recite twelve books of poetry, defend himself against multiple spearmen while buried to the waist, and run through a forest without breaking a twig or loosening his hair. Around Fionn gather a magnificent constellation of companions, his grandson the poet-warrior Oisín, the tragic Diarmait Ua Duibne whose love-spot made every woman who saw him fall helplessly in love, the mighty Goll mac Morna who killed Fionn’s father and became his greatest rival and companion, and the swift Caílte mac Rónáin whose conversations with Saint Patrick in the Acallam na Senórach (Dialogue of the Ancients) provide one of the most charming and poignant frameworks in all of Irish literature.

The emotional and narrative heart of the Fenian Cycle is the great pursuit tale, Tóraigheacht Dhiarmada agus Ghráinne, in which Gráinne, betrothed to the aging Fionn, places a magical compulsion upon the reluctant Diarmait to flee with her across Ireland in a desperate elopement that becomes one of the great love stories of European literature. For years Fionn pursues them across every mountain and glen of Ireland, and the landscape itself becomes mapped with the memory of their flight, dolmens across Ireland are still called Leaba Dhiarmada agus Ghráinne (the Bed of Diarmait and Gráinne) to this day. The cycle ends in tragedy, Diarmait is killed through the connivance of Fionn on the slopes of Beann Ghulban, and Fionn himself fades from the world, leading to the great lament of Oisín who survives into the Christian age and mourns the passing of the heroic world in conversations with Patrick that are suffused with melancholy beauty. Unlike the Ulster Cycle with its aristocratic court setting the Fenian Cycle has a more democratic and romantic character, its heroes roam free in nature, its values emphasize loyalty, generosity, love and the bittersweet beauty of a vanished heroic age, which is precisely why it captured the imagination of ordinary people across centuries and became the living heartbeat of Gaelic oral tradition long after the other cycles had retreated into the manuscript libraries of monasteries.


Irish VersionEnglish Version
Acallamh na SenórachThe Colloquy of the Old Men
Aided FindThe Chase of Sid na mBan Finn and the Death of Finn, The Death of Finn–long version, The Death of Finn–fragment version
Airem Muintere FindThe Enumeration of Finn’s People
Bruiden Bheag na hAlmanThe Little Brawl at the Hill of Allen
Bruidhean ChaorthainnThe Fairy-Palace of the Rowan Trees
Bruidhean Chéise CorainnThe Enchanted Cave of Keshcorran
Bruidhean Eochaidh Bhig DheirgRed-haired Eochaid’s Enchanted Hall
Cath FinntrághaThe Battle of Ventry
Cath FinntrághaThe Battle of Ventry and the Death of Finn
Di Chetharslicht AthgabálaFinn and the Man in the Tree
Duanaire Finn (and Oisín)The Poem-book of Fionn
Echtra An Ghiolla DheacairThe Pursuit of the Hard Gilly
Echtra Bhodaigh an chóta lachtnaThe Adventure of the Churlish Clown in the Grey-Drab Coat
Feis Tige ChonáinThe Feast at Conan’s House
Finn and GrainneFinn and Grainne
Fotha Catha ChnuchaThe Cause of the Battle of Cnucha
Macgnímartha FinnThe Boyhood Deeds of Fionn
Tesmolad Corbmaic ui Cuinn 7 Finn meic CumhaillThe Panegyric of Cormac mac Airt and the Death of Finn
Tochmarc AilbeThe Wooing of Ailbe
Toruigheacht Diarmada agus GrainneThe Pursuit of Diarmuid and Grainne
Tucait Fagbála In Fesa Do Finn 7 Marbad Cuil DuibHow Find Found Knowledge and the Slaying of Cul Dub
Uath Beinne EtairThe Hiding of the Hill of Howth

Ossianic Poetry

Boyish Exploits of FionnBoyish Exploits of Fionn
Cath Chnoc an ÁirThe Battle of the Hill of Slaughter
Finn’s Song of WinterFinn’s Song of Winter
Finn’s Song of SummerFinn’s Song of Summer
OssianThe Ossian Poems from the Book of the Dean of Lismore
Ro loiscit na láma-saThese Hands Have Been Withered
Seilg Shléibhe gCulainnChase of Sliabh Guilleann
Scél Lém DúibFinn’s Winter Tidings
Ut dixit Gráinne ingen Chormaic fri FinnGrainne on Diamuid

Cycle of Mongan

A Mongáín, a ManandáinO Monagán, O Manannán
Cid dia tall Eochaid Rígéiges degiartaige ó Mongán?Why Mongan was Deprived of Issue
Compert Mongáin: version 1The Conception of Mongan
Compert Mongan: version 2The Birth of Mongan
Imacallam Choluim Chille ocus ind óclaig i Carn EolairgThe Colloquy of Colum Cille and the Youth at Carn Eolairg
I m-BendchurIn Bangor
Mongan cecinitdo Colum CilleMongan’s Song on Columbcille
Mura cecinitThe Meeting of Mongan and Colum
Scél asa mberar co mbad hé Find mac Cumaill MongánHow it was learned that Mongan was Fionn reincarnated
Scél MongánA Story of Mongan
Tucait baile MongánThe Cause of the Recounting of Mongán’s Frenzy